XS
SM
MD
LG
Державний університет інформаційно-комунікаційних технологій

Адреса:
03110, Україна
м. Київ, вул. Солом'янська, 7
Контактна інформація:
Державний університет інформаційно-комунікаційних технологій
Укр.
   

Участь викладачів кафедри в засіданні круглого столу з питань підготовки сучасного українського архівного термінологічного словника

18:41, 31-03-2024

Найскладніше щось починати. Однак дуже круто, якщо ти стоїш біля джерел чогось нового, твій науковий внесок, досвід затребувані в сучасному інформаційному світі. Для викладача університету – це можливість почерпнути нові знання, які потім він впроваджуватиме в навчальний процес здобувачів вищої освіти.


У рамках співпраці між кафедрою документознавства та інформаційної діяльності Державного університету інформаційно-комунікаційних технологій та стейкхолдером – Українським науково-дослідним інститутом архівної справи та документознавства (УНДІАСД) завідувач кафедри Тетяна Сидоренко та викладачі кафедри професор Ірина Верховцева, доцент Катерина Климова 25 березня 2024 р. взяли участь у засіданні Круглого столу «Поняття і терміни в архівній справі: інтерпретація та переклад», організаторами якого були УНДІАСД та Інститут архівознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (ІА НБУВ).

Виступи та повідомлення Круглого столу охоплювали широке коло проблем: моделі, ідеї і поняття архівістики в європейському та українському контекстах (Л. Приходько), концептуальні засади створення українського сучасного архівного термінологічного словника (С. Кулешов, К. Климова), лексико-словотвірний аспект сучасної української архівної термінології (Т. Сидоренко), тенденції розвитку терміносистеми електронних документознавства й архівознавства (Ю. Ковтанюк), зарубіжна практика удосконалення архівного термінологічного апарату (В. Міхалко), приватні архівні й бібліотечні колекції, особові архівні фонди, наукові архіви та питання термінології (В. Підвойний, О. Ємчук, А. Шаповал, Г. Індиченко), архівна термінологія й енциклопедичні видання (О. Березовський), історичні концепти і мова архівних документів (І. Верховцева).


Жвава дискусія, модератором якої виступав директор УНДІАСД Віталій Скальський, свідчила про актуальність архівної термінографічної практики, необхідність розроблення сучасного словника архівної лексики та створення україномовного сегменту в міжнародному Багатомовному архівному термінологічному словнику (Multilingual Archival Terminology).

Викладачі кафедри разом з науковцями УНДІАСД та ІА НБУВ й надалі братимуть участь у підготовці словника архівної термінології, обговоренні його методичних засад, структури та змісту. Словник сучасної архівної термінології орієнтований на потреби архівістів-практиків, науковців у галузі архівістики, широкого кола фахівців – інформаційних аналітиків та кадровиків, бібліотекознавців, культурологів, музеєзнавців, журналістів, що залучають архівні документи у медіапроєктах.

Наукова термінологія є складовою навчальних програм з архівознавчих дисциплін для спеціальності 029 Інформаційна, бібліотечна та архівна справа, відіграє важливу роль у системі професійної підготовки фахівців у сфері інформації, документації та архівної справи.

 

Дізнавайся більше про життя студентів кафедри документознавства та інформаційної діяльності, приєднуйся до нас у соцмережах:

Читайте також
Бажаєте дізнаватись про особливості вступу у 2024 році?
Підписуйтесь на спільноти спеціальності "029 - Інформаційна, бібліотечна та архівна справа" кафедри Документознавства та інформаційної діяльності та першим отримуйте новини, сповіщення про важливі події, підготовчі курси, дні відкритих дверей та багато цікавого.

Про кафедру

Кафедра Документознавства та інформаційної діяльності

Отримати консультацію

Ваш запит на зворотній дзвінок отримає завідуючий кафедрою
Надіслати запит

Абітурієнту

Спеціалізація: Документознавство та інформаційна діяльність

Бакалавр з цього фаху підготовлений до роботи в інформаційних, аналітичних, архівних, адміністративних, кадрових підрозділах і службах, службах діловодства підприємств, організацій, установ, фірм різного профілю та форм власності, а також в органах державного управління усіх рівнів. Бакалавр з документознавства та інформаційної діяльності за умов набуття відповідних знань і практичних вмінь може адаптуватись до таких суміжних напрямів діяльності, як маркетингова, рекламна, зв’язки з громадськістю, обліково-контрольна та ін.

Спеціалізація: Документознавство та інформаційна діяльність

Бакалавр з цього фаху підготовлений до роботи в інформаційних, аналітичних, архівних, адміністративних, кадрових підрозділах і службах, службах діловодства підприємств, організацій, установ, фірм різного профілю та форм власності, а також в органах державного управління усіх рівнів. Бакалавр з документознавства та інформаційної діяльності за умов набуття відповідних знань і практичних вмінь може адаптуватись до таких суміжних напрямів діяльності, як маркетингова, рекламна, зв’язки з громадськістю, обліково-контрольна та ін.

Переглядів: 1 293