У четвер, 14 листопада старший викладач кафедри Англійської мови ННІТК Олексій Петров провів диспут на тему «Офіційний і неофіційний стилі в англійській мові» у групі РТД- 11 Навчально-наукового інституту телекомунікацій ДУІКТ.
Офіційний і неофіційний стилі мають різні ознаки, зокрема в мовному вираженні, структурі речень і рівні формальності, яку вони передбачають. Розуміння відмінностей між цими стилями є важливим для ефективної комунікації, оскільки вибір стилю залежить від ситуації, аудиторії та мети комунікації.
Учасники заходу порівняли офіційний та неофіційний стилі та висловили свою точку зору щодо переваг і недоліків кожного з них залежно від контексту використання та внесли у порівняльну таблицю. Для порівняння були запропоновані такі аспекти, як мова, тон, структура речень/граматика, лексика (скорочення, звертання, підпис), цілі комунікації та вибір аудиторії.
|
Параметр |
Офіційний стиль |
Неофіційний стиль |
|
Мова |
Формальна, точна, складніші вирази |
Простий і розмовний стиль |
|
Тон |
Стриманий, поважний |
Дружній, невимушений |
|
Граматика |
Більш складна, пасивні конструкції |
Простий порядок слів, активний стан |
|
Скорочення |
Уникаються |
Використовуються часто |
|
Звертання |
Формальні (Dear Sir/Madam) |
Неформальні (Hi, Hey) |
|
Цілі комунікації |
Ділові питання, офіційні запити, звіти |
Особисті запити, розмови з друзями |
|
Підпис |
Використовуються формальні підписи (Yours sincerely, Best regards) |
Простий підпис (Cheers, Best, [ім’я]) |
|
Вибір аудиторії |
Люди, з якими немає близьких стосунків: колеги, клієнти, посадові особи. |
Друзі, родина, близькі колеги, знайомі. |
У результаті обговорення учасники диспуту дійшли згоди, що обидва стилі використовуються у повсякденному житті, але в різних ситуаціях. Перш ніж обрати доцільний варіант, потрібно проаналізувати тему повідомлення/розмови/дискусії. Якщо тема досить серйозна та об’єктивна, підходить офіційний стиль. З іншого боку, коли ви спілкуєтесь з родиною, друзями та знайомими, а питання обговорення не є дуже серйозним, доречно перейти на неформальний стиль.
Проведення таких заходів позитивно впливає на подальше навчання і допомагає студентам висловлювати свої думки англійською, розвиваючи навички аргументації, покращуючи рівень володіння мовою та підвищуючи впевненість у використанні англійської в різних комунікативних ситуаціях. Це також стимулює критичне мислення та сприяє кращому розумінню культурних і мовних відмінностей.
Проектування, побудова та технічна експлуатація різноманітних телекомунікаційних мереж та їх складових, широкосмугові мультисервісні транспортні мережі, волоконно-оптичні лінії зв'язку, мережі майбутнього, сучасні системи мобільного зв`язку, системи абонентського радіодоступу, розвиток та оптимізація елементів телекомунікаційної інфраструктури, проектування та експлуатація сучасних систем та ліній передачі, комутаційних систем, технології та протоколи сучасних телекомунікаційних мереж, обладнання телекомунікаційних мереж.
Проектування, побудова та технічна експлуатація різноманітних телекомунікаційних мереж та їх складових, широкосмугові мультисервісні транспортні мережі, волоконно-оптичні лінії зв'язку, мережі майбутнього, сучасні системи мобільного зв`язку, системи абонентського радіодоступу, розвиток та оптимізація елементів телекомунікаційної інфраструктури, проектування та експлуатація сучасних систем та ліній передачі, комутаційних систем, технології та протоколи сучасних телекомунікаційних мереж, обладнання телекомунікаційних мереж.
Ваш запит успішно надіслано